अध्याय 1
1 मैं, पौलुस, जो परमेश्वर का सेवक और यीशु मसीह का प्रेरित भी बन गया। परमेश्वर ने मुझे उन लोगों के पास भेजा जिन्हें उसने खुद पर विश्वास करने के लिए और उस सच्चाई की भरपूरी को जानने के लिए चुना जो उन्हें पवित्र जीवन जीना सिखाएगी।
2 परमेश्वर कभी झूठ नहीं बोलता और हमेशा अपने वादों को पूरा करता है। इसलिए हमें पूरा भरोसा है कि हमें अनंत जीवन मिलेगा जिसका वादा परमेश्वर ने समय की शुरुआत से पहले और इस दुनियाँ को बनाने से पहले किया था।
3 सही समय पर मैंने प्रचार करना शुरू किया जो हमारे परमेश्वर और मुक्तिदाता ने मुझ पर अपने वचन में प्रकट किया और दूसरों के साथ बाँटने के लिए मुझे सौंपा।
4 हे मेरे सच्चे बेटे, तीतुस, मैं आपको इसलिए लिख रहा हूँ क्योंकि हम एक विश्वास से जुड़े हैं। परमेश्वर पिता और प्रभु यीशु मसीह की ओर से जो हमारे मुक्तिदाता बन गए आपको अनुग्रह और शांति मिले।
5 मैंने आपको क्रेते के द्वीप पर छोड़ दिया ताकि जो काम मैंने शुरू किया था उसे आप पूरा कर सकें। मैंने आपको हर शहर में चर्च की देखरेख करने के लिए बुजुर्गों को नियुक्त करने का काम दिया जहाँ विश्वासी रहते हैं।
6 चर्च का अगुआ बहुत अच्छी प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति होना चाहिए। उसकी एक ही पत्नी होनी चाहिए और उसके बच्चों का विश्वास परमेश्वर पर होना चाहिए। तब कोई भी उन पर अनैतिकता या अपने माता-पिता के अधिकार के खिलाफ़ विद्रोह करने का आरोप नहीं लगा पाएगा।
7 बिशप जो चर्च की अगुवाई करता है, उसे यह समझना चाहिए कि वह परमेश्वर के घर का प्रबंधन कर रहा है। इसलिए उसे किसी भी तरह की गलती नहीं करनी चाहिए ताकि उसे अपने व्यवहार को सही ठहराने की ज़रूरत न पड़े। इस पद के लिए किसी ऐसे व्यक्ति को नियुक्त मत करना जो कठोर बातें बोलता है या घमंड से काम करता है। बिशप को गर्म स्वभाव का या शराब का आदी नहीं होना चाहिए। उसे शारीरिक हिंसा का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए या लालची या पैसे को पहला स्थान देने वाला नहीं होना चाहिए।
8 इसके बजाय, बिशप को मेहमाननवाज़ी करने वाला होना चाहिए और दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहना चाहिए। उसे एक बुद्धिमान और ईमानदार व्यक्ति होना चाहिए जो ईमानदारी से परमेश्वर की सेवा करता हो। उसे अपने गुस्से को काबू में करना आना चाहिए ताकि वह अपने व्यवहार पर नियंत्रण न खो दे।
9 बिशप का परमेश्वर के वचन पर मज़बूत विश्वास हमारे द्वारा प्रचार की गई शिक्षा के अनुसार स्थिर होना चाहिए। तब वह सही तरीके से सिखा पाएगा और दूसरों को उत्साहित कर पाएगा। वह उन लोगों को भी सुधार पाएगा जो सच्चाई के विरुद्ध जाते हैं।
10 बहुत से लोग सच्ची शिक्षा को मानने से इनकार करते हैं। वे दूसरों को गुमराह करने के लिए व्यर्थ की बातें करते हैं। यहूदी लोगों में से ऐसे बहुत से लोग हैं जो उद्धार के लिए खतना करवाने को ज़रूरी मानते हैं।
11 हमें ऐसे लोगों को दूसरों को सिखाने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। वे घर-घर जाकर झूठी शिक्षाएँ फैलाते हैं जो पूरे परिवारों के विश्वास को नष्ट कर देती हैं। वे बेशर्मी से अपने फ़ायदे के लिए दूसरों को धोखा देते हैं।
12 क्रेते के एक कवि ने अपने लोगों के बारे में कहा, “क्रेते के लोग हमेशा झूठ बोलते हैं। वे जंगली जानवरों की तरह आक्रमणकारी हैं। वे ज़्यादा खाकर परेशान रहते हैं और आलस से थके हुए हैं।”
13 इस कवि ने क्रेते के लोगों के चरित्र के बारे में बिल्कुल ठीक कहा था। इसलिए उन्हें उचित रूप से सुधारें और उनके साथ पूरी सख्ती से पेश आएं ताकि वे विश्वास में मजबूत हो जाएं।
14 उन्हें कुछ यहूदी लोगों द्वारा फैलाई गई मनगढ़ंत कहानियों को सुनना बंद कर देना चाहिए। उन्हें उन यहूदी निषेधों और नियमों का पालन नहीं करना चाहिए जो सच्चाई को अस्वीकार करने वाले लोगों द्वारा बनाए गए हैं।
15 अगर परमेश्वर ने किसी व्यक्ति के दिल को शुद्ध किया है तो वह पवित्र जीवन जीने के लिए उत्सुक होगा। लेकिन जो मसीह पर विश्वास नहीं करता, वह अपने आप को अशुद्ध करता है क्योंकि वह पाप के बारे में सोचता है और अशुद्ध अंतरात्मा के साथ जीता है।
16 यहूदी लोग मसीह को अस्वीकार करते हैं, हालाँकि वे परमेश्वर को जानने का दावा करते हैं। लेकिन उनके घृणित काम उनकी बातों के अनुसार नहीं। वे परमेश्वर की आज्ञा को नहीं मानते और वे कोई भी अच्छा काम नहीं कर सकते।
अध्याय 2
1 हे तीतुस, आपको दूसरे लोगों को सच्ची शिक्षा के अनुसार जीना सिखाना चाहिए।
2 बुज़ुर्ग पुरुषों को सादा जीवन जीना चाहिए और सम्मानपूर्वक व्यवहार करना चाहिए ताकि दूसरे लोग उनका आदर करें। उन्हें आत्म-संयमी होना चाहिए जो अपने व्यवहार को सँभालना जानते हों। परमेश्वर पर उनका विश्वास मज़बूत होना चाहिए, उन्हें दूसरों से प्रेम करने वाले और धीरजवंत होना चाहिए।
3 बुज़ुर्ग महिलाओं को भी अच्छी तरह से व्यवहार करना चाहिए ताकि हर कोई देख सके कि वे परमेश्वर के पवित्र लोगों में से हैं। उन्हें चुगली या झूठी निंदा नहीं फैलानी चाहिए और उन्हें शराब की लत नहीं होनी चाहिए। इसके बजाय, उन्हें दूसरों को सही काम करना सिखाना चाहिए।
4 उन्हें जवान महिलाओं को अपने-अपने पति और बच्चों से प्यार करना सिखाना चाहिए।
5 बुज़ुर्ग महिलाओं को उन्हें उनकी भावनाओं को काबू करना और अपनी पापी आदतों पर काबू पाने के लिए याद दिलाते रहना चाहिए। उन्हें अपने घरों को कैसे सँभालना है, इस बारे में सलाह देनी चाहिए। उन्हें जवान महिलाओं को अपने परिवारों के लिए दयालु होने के लिए उत्साहित करना चाहिए। उन्हें जवान पत्नियों को यह भी याद दिलाना चाहिए कि उन्हें अपने-अपने पति के अधीन रहना चाहिए। तब कोई भी यह नहीं कह पाएगा कि विश्वासियों का व्यवहार परमेश्वर के वचन में लिखी बातों के अनुसार नहीं।
6 आपको जवान पुरुषों को खुद पर काबू रखना भी सिखाना चाहिए।
7 अच्छे काम करें और हमेशा सही काम करने का उदाहरण दिखाएं। वही करें जो आप दूसरों को सिखाते हैं और परमेश्वर के वचन का प्रचार करने के लिए खुद को पूरी तरह से समर्पित करें।
8 हर संभव प्रयास करें कि आप इतनी सही बात बोलें कि कोई आप पर आरोप न लगा सके या आपकी आलोचना न कर सके। तब जो लोग हमारा विरोध करते हैं वे शर्मिंदा होंगे और वे हमारे बारे में कुछ भी बुरा नहीं कह पाएंगे।
9 आपको गुलामों को भी अपने स्वामियों की आज्ञा मानना सिखाना चाहिए। गुलामों को अपने कर्तव्यों को जिम्मेदारी से निभाना चाहिए और अपने स्वामियों से बहस नहीं करनी चाहिए।
10 गुलामों को चोरी नहीं करनी चाहिए। इसके बजाय, उन्हें ईमानदारी से व्यवहार करना चाहिए ताकि उनके स्वामी उन पर पूरा भरोसा कर सकें। इस तरह से, गुलाम यह दिखा पाएंगे कि हमारे परमेश्वर और मुक्तिदाता की शिक्षाएँ कितनी बढ़िया हैं।
11 परमेश्वर ने हमें अपना अनुग्रह दिया है जो किसी को भी बचा सकता है।
12 यह अनुग्रह हमें परमेश्वर पर विश्वास करना और सही काम करना सिखाता है। यह हमें इस दुनियाँ के पापी सुखों को ठुकराने में भी मदद करता है। परमेश्वर के अनुग्रह से हम इस दुनियाँ में बुद्धिमानी से व्यवहार कर सकते हैं, पवित्र जीवन जी सकते हैं और ईमानदारी से परमेश्वर की सेवा कर सकते हैं।
13 हम पूरे भरोसे के साथ उस शुभ दिन का इंतज़ार करते हैं जब हमारा महान परमेश्वर और मुक्तिदाता यीशु मसीह अपनी महिमा प्रकट करेगा।
14 मसीह ने हमें सभी पापों से आज़ाद करने के लिए अपना जीवन दिया। उसने हमें शुद्ध किया और हमें अपने खास लोग बनाया जो अच्छे काम करने की बेसब्री से इच्छा रखते हैं।
15 विश्वासियों को याद दिलाइए कि मैंने क्या लिखा है और उन्हें सही काम करने के लिए उत्साहित कीजिए। जब दूसरे लोग गलतियाँ करते हैं तब आपको उन्हें सुधारने का अधिकार भी है। किसी को भी अपने साथ अपमान भरा व्यवहार न करने दें।
अध्याय 3
1 विश्वासियों को सरकार के अधीन रहने और अधिकारियों की आज्ञा मानने के बारे में भी याद दिलाना। उन्हें बताना कि हमें हमेशा अच्छे काम करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
2 विश्वासियों को दूसरों का अपमान नहीं करना चाहिए। इसके बजाय, उन्हें टकराव और झगड़ों से बचना सिखाएं। उन्हें दोस्ताना होना चाहिए और सभी के साथ नम्रता और शांति से बातचीत करनी चाहिए।
3 पहले हमने बेवकूफी से काम किया और हमने परमेश्वर की आज्ञा नहीं मानी। हमने जीवन में गलत रास्ता चुना और वासना भरी इच्छाओं के और सभी प्रकार के सुखों के गुलाम बन गए। हम एक-दूसरे के लिए गुस्से और ईर्ष्या से भरे हुए थे। लोग हमसे नफ़रत करते थे और हम भी उनसे नफ़रत करते थे।
4 लेकिन हमारे परमेश्वर और मुक्तिदाता ने हमें अपना प्यार और दया दिखाई।
5 उसने हमें इसलिए नहीं बचाया क्योंकि हमने वही किया जो सही था। इसके बजाय, परमेश्वर ने हमें अपनी दया के कारण बचाया। उसने हमें हमारे पापों से धोया और हमें पवित्र आत्मा के द्वारा नया जीवन दिया।
6 और हमारे मुक्तिदाता यीशु मसीह के कामों के कारण परमेश्वर ने हम पर पवित्र आत्मा को बहुतायत से उँडेला।
7 अपने अनुग्रह से परमेश्वर ने हमें पाप से आज़ाद किया और हमें अपनी धार्मिकता दी। उसने हमें आशा दी कि हम अनन्त जीवन के वारिस होंगे।
8 जो मैंने लिखा है वह सच है। मैं चाहता हूँ कि आप इसे पूरे भरोसे के साथ प्रचार करें। तब जो लोग परमेश्वर पर विश्वास करते हैं वे अच्छे कामों में खुद को समर्पित करने के लिए उत्सुक होंगे क्योंकि हर किसी को दूसरों की मदद करने में खुशी मिलती है।
9 वंशावली के बारे में बेवकूफ़ी भरी बहस से दूर रहना और मूसा के कानून के बारे में मतभेदों पर झगड़ा न करना। ऐसी चर्चाएँ व्यर्थ हैं और कोई लाभ नहीं पहुँचाती।
10 अगर आप के बीच में कोई ऐसा व्यक्ति है जो फूट डालता है तो उससे एक बार बात करना और फिर उसे दूसरी बार चेतावनी देना। अगर वह न सुने तो उसके साथ कोई भी संगति न करना।
11 आपको पता होना चाहिए कि ऐसा व्यक्ति सच्चाई से दूर हो गया है। वह पाप में जीता है और अपने गलत कामों से खुद पर निंदा लाता है।
12 मैं आपके पास अरतिमास या तुखिकुस को भेजने की योजना बना रहा हूँ। जब उनमें से कोई आए तो मेरे पास निकुपुलिस आने की कोशिश करना क्योंकि मैंने पूरी सर्दी वहीं बिताने का फैसला किया है।
13 अपनी तरफ़ से वकील जेनास और अपुल्लोस को उनकी यात्रा की तैयार करने के लिए पूरी मदद करना। सुनिश्चित करना कि उन्हें किसी चीज़ की कमी न हो।
14 हमारे विश्वासियों को भी अच्छे काम करना सीखना चाहिए और ज़रूरतमंदों की मदद करके उन्हें सभी ज़रूरी चीज़ें देनी चाहिए। इस तरह से, वे अपना जीवन व्यर्थ नहीं जिएंगे।
15 यहाँ मेरे साथ मौजूद हर कोई आपको अपना नमस्कार भेजता है। कृपया, हमारे सभी दोस्तों को हमारा नमस्कार पहुँचाएं जिनके साथ हम विश्वास और प्रेम में जुड़े हुए हैं। प्रभु के अनुग्रह में जिएं। आमीन।